Reconocimiento de términos en español mediante la aplicación de un enfoque de comparación entre corpus
Palavras-chave:
Término, unithood, termhood, extracción terminológica, lenguaje especializado.Resumo
En este artículo presentamos una metodología para la identificación y extracción de términos a partir de fuentes textuales en español correspondientes a dominios de conocimiento especializados mediante un enfoque de contraste entre corpus. El enfoque de contraste entre corpus hace uso de medidas para asignar relevancia a palabras que ocurren tanto en el corpus de dominio como en corpus de lengua general o de otro dominio diferente al de interés. Dado lo anterior, en este trabajo realizamos una exploración de cuatro medidas usadas para asignar relevancia a palabras con el objetivo de incorporar la de mejor desempeño a nuestra metodología. Los resultados obtenidos muestran un desempeño mejor de las medidas diferencia de rangos y razón de frecuencias relativas comparado con la razón log-likelihood y la medida usada en Termostat.
Referências
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Ao publicar na presente revista, os autores concordam com os seguintes termos:
- os direitos sobre a obra pertencem aos autores, que apenas concedem à Linguamática o direito de primeira publicação sob a licença Creative Commons, que permite que outros possam redistribuir a obra desde que acompanhada de referência ao autor e à Linguamática.
- os autores podem estabelecer outros contratos para a distribuição não exclusiva da obra, desde que mencionem que a sua primeira publicação foi efectuada na Linguamática.
- para aumentar as referências ao seu trabalho, os autores são encorajados a disponibilizar a obra, como "pré-publicação", antes de ou durante o processo de apreciação pela Linguamática, por exemplo em repositórios institucionais ou nas suas páginas pessoais na rede.
